Jedan od vaših klijenata je uhapšen sa voki-tokijem.
Uno dei suoi clienti aveva una ricetrasmittente.
Ali poznato je da male kolièine izazivaju halucinacije kao što ih ima sada jedan od vaših pacijenata.
Ma piccole dosi possono dare allucinazioni, ed è quello che sta avendo ora una paziente.
Ako iko traži Saru Mur, recite im da je prebaèena u jedan od vaših hotela, u Bangoru u Mejnu.
Se qualcuno cerca la sìgnora Moore dìca che sì è trasferìta în un altro hotel della catena a Bangor nel Maìne.
Kad sam nazivao tražeæi jedan od vaših ciljeva, rabio sam savezni program za komunikacije.
Quando mi sono messo in cerca di informazioni sugli indagati... ho usato il sistema dell'FBI, il FedCom.
Jedan od vaših poslova, narednice, je da se javljate na telefon.
Uno dei suoi compiti è rispondere al telefono.
To bi mogao biti jedan od vaših misterioznih klijenata.
Questo potrebbe essere uno dei suoi misteriosi clienti.
Jedan od vaših, s prestižnog fakulteta?
E' uno tipo lei? Da grandi università?
Izuzev za neke vodene projekte i neke škole u Bangalore ni jedan od vaših projekata nije uspeo u zadnjih 15 godina.
A parte qualche progetto di irrigazione e qualche scuola, nessuno dei tuoi progetti ha avuto successo negli ultimi 15 anni. Mi hai controllato?
Izgleda da je netko koristio jedan od vaših raèunara da bi ugrozio nacionalnu sigurnost.
Sembra che qualcuno abbia usato uno dei suoi computer per compromettere la sicurezza nazionale.
Svakog dana kad odemo bez hrane, jedan od vaših Ijudi æe umreti!
Per ogni giorno senza cibo, muore uno di voi.
Da, a onda je ona umrla spašavajuæi jedan od vaših dragocjenih peèata.
Si', ed e' morta per salvare uno dei vostri preziosi sigilli.
Mislimo da æe jedan od vaših pacijenta pokušati da vas ubije.
Pensiamo che uno dei suoi pazienti voglia ucciderla.
Možda je bio jedan od vaših pacijenata.
Uno dei suoi pazienti, forse? Uhm, e' possibile.
Baš kao i jedan od vaših trikova, iskrasti se zajedno sa sumrakom.
Proprio come uno dei vostri trucchi, per rubare a lungo con il crepuscolo.
Shvatila sam da je jedan od vaših ljudi gadno ranjen.
Mi pare di capire che uno dei vostri uomini è gravemente ferito.
Jedan od vaših komšija se zakucao u vaš auto.
Uno dei suoi vicini ha tamponato la sua macchina.
Upucao ga je jedan od vaših detektiva.
Uno dei vostri detective gli ha sparato.
Ja nisam jedan od vaših pacijenata, sestro, kojima se tresu koljena.
Non sono uno dei suoi pazienti, Sorella. Non tremo dalla paura.
Kapetane, jedan od vaših boraca ima poruku za vas!
Capitano, un suo combattente ha un messaggio per lei.
Ne brini, neæu upropastiti ni jedan od vaših velikih planova.
Non ti preoccupare, non rovinerò nessuno dei tuoi grandi piani.
Mi istražujemo moguænost da je jedan od vaših menadžera možda imao nešto sa tim.
Stiamo indagando sulla possibilita'... che uno dei vostri "manager" possa avere qualcosa a che fare con questa faccenda.
Jedan od vaših je veæ ovdje.
C'e' gia' qui uno dei vostri.
Ako jedan od vaših bivših ljudi sad podmeæe požare to ne pokazuje tvoje vodstvo u najboljem svijetlu.
Se uno dei tuoi uomini ora appicca incendi non mette esattamente la tua direzione in buona luce.
Pa, možda... je jedan od vaših zaposlenih pokušao da promeni ili... poboljša jedinicu.
Be', forse... uno dei suoi dipendenti ha cercato di cambiare... o modificare l'unita'.
Hoæete da poverujem da je Džin Kong, jedan od vaših najboljih pozornika, otišao u penziju?
Vuoi farmi credere che Jin Cong, uno dei tuoi agenti piu' alti in grado, e' stato rinnegato?
Jedan od vaših braće imao je upisan u svome tijelu, na čuvanje, malo dobre da mu je to učinio.
Uno della tua razza se l'era fatto incidere sulla sua pelle per custodirlo. Non gli ha portato molto bene.
Mislimo da je jedan od vaših rukovodioca možda bio meta.
Pensiamo che il bersaglio fosse uno dei suoi dirigenti.
Jedan od vaših je ukrao povjerljive papire.
Che diavolo hai fatto? Uno dei vostri ragazzi ha rubato dei file riservati.
Jedan od vaših za jednog od naših.
Una delle tue per uno dei miei.
Ali se kladim da jedan od vaših ljudi hoæe.
Ma scommetto che qualcuno dei tuoi lo sarà.
Èak ako i jedan od vaših pacijenata pobegne..
PROTOCOLLO DI DISTRUZIONE PRONTO - Se un paziente dovesse scappare...
G. Èedvik, ja sam jedan od vaših najveæih pristalica za Senat.
Signor Chadwick, sono una delle sue piu' grandi sostenitrici per il Senato.
Jedan od vaših ljudi je ubijen prošle noći zbog vašeg naređenja..
Uno di voi... è stato ucciso ieri sera, a causa di un suo ordine.
Prema raspodeli, jedan od vaših klijenata je poznati struènjak za eksploziv po imenu Patrik O'Nil.
Secondo il calendario, uno dei tuoi clienti è un noto esperto di esplosivi, si chiama Patrick O'Neil.
Znam da ste je pozvali na jedan od vaših specijalnih sastanaka odbora.
So che l'ha invitata a una delle sue speciali riunioni di consiglio.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
Forse uno dei vostri atomi una volta è stato il ginocchio di Napoleone.
Na primer, jedan od vaših velikih izgovora je: "Sjajne karijere su, bez sumnje, za većinu ljudi samo pitanje sreće, tako da ću ja da stojim sa strane,
Per esempio, una delle grandi scuse è, "Per la maggior parte delle persone, le grandi carriere sono veramente, solo una questione di fortuna, quindi aspetterò,
Biće to jedan od vaših prijatelja, a vi nećete ni znati da se to dešava.
potrebbe essere uno dei vostri amici, e voi non ne sarete nemmeno consapevoli.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Se siete come la maggior parte delle persone la morte sarà una delle vostre paure più grandi.
To nije jedan od vaših pet koraka."
Questo non è uno dei vostri cinque punti."
0.63503479957581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno dei suoi clienti aveva una ricetrasmittente. 